1. Verbindende Kniegreep

1. Uniting Knee Grip

Kamer met roodfluwelen meubels, bijna versleten, beetje uitgerafeld. Stoelen schuiven, klagen over geboend parket.

We zitten over elkaar, knieën tegeneen.

Room with red-velvet furniture, almost worn out, little raveled out. Chairs shift, whine over waxed parquet floor.

We sit opposite each other, knees touching.

2. Kuitgreep

2. Calf Grip

Kamer met vier hoeken die naar mij kijken. Trillende hand op achterkant van linkerbeen van hem: zacht gebaar dat spieren opspant.

Room with four corners looking at me. Quivering hand on the back of left leg of him: soft gesture which tightens muscles

3. Bovendijgreep

3. Upper Thigh Grip

Kamer ademt mee wanneer andere hand stilaan bovendij inpalmt. In en uit, traag ritme dat lengte, soepel harde peilt, opneemt, altijd hoger.

Room breaths also when other hand slowly takes upper thigh. In and out, slow rhythm which probes length, flexibility hard, takes up, always higher.